Странно, обычно с невестками проблемы, а зятья находят общий язык с родителями жены. Ну да всякое бывает. Может Вы что ни так сделали, сказали, а может и тёща Ваша женщина не простого характера. Но подарок ей надо подарить по любому. Если этого не сделаете, то как бы окончательно не испортились Ваши с ней отношения. Попробуйте в этом ювелирном магазине выбрать что-то стоящее, что действительно смогло бы понравиться Вашей тёще. А еще лучше попросите помощи у жены с выбором подарка. Она то лучше знает свою мать и её вкусы.